Non ha la stessa origine del nome “Galina”, e non è lo stesso nome. Trata-se de um bonito nome feminino que reflete sucesso, triunfo. In American Baby Names the meaning of the name Veronica is: True image; honest image. (Secondo alcuni, però, questo significato non deriva dal nome proprio 'Veronica', ma da una composizione del latino vera e del greco eikóna, cioè 'vera immagine'.) É uma forma latinizada de Berenice, nome originado no grego Berenike, versão macedônia de Phereníke. Non è lo stesso nome di Galya (diminutivo di Galina, vedi sopra), né di Ghaliya (nome arabo, vedi sotto). Significato   Icona del volto di Cristo; gesto con cui il torero scarta di lato facendo scorrere la cappa sul muso del toro. Significato, curiosità e scelta del nome Veronica Deriva dal nome latino Veronica (in greco Bherenike) che significa 'colei che porta la vittoria'. 'Veronica' è un diffuso nome proprio femminile, ma non molti sanno che attraverso un percorso stupefacente dà vita ad altri significati. Origem: (Secondo alcuni, però, questo significato non deriva dal nome proprio 'Veronica', ma da una composizione del latino vera e del greco eikóna, cioè 'vera immagine'.). Ora, i Vangeli canonici non riportano il nome di costei, ma secondo alcune tradizioni si sarebbe trattato di quella Veronica che il tocco del manto di Cristo aveva precedentemente guarito da una grave emorragia (probabilmente di natura mestruale, anche se la pudicizia delle fonti tende a glissare su questo punto, chiamandola semplicemente 'emorroissa'). Trata-se de um bonito nome feminino que reflete sucesso, triunfo. Seu significado 'portadora da vitória' decorre da junção dos elementos phéro, que significa “trazer”, e níke, que quer dizer “vitória”. Seu significado "portadora da vitória" decorre da junção dos elementos phéro, que significa “trazer”, e níke, que quer dizer “vitória”. Nomi maschili; Nomi femminili; Top 30 Italia; Elenco dei nomi; Nomi stranieri. Biblical - from the maiden who handed Christ her handkerchief on the way to Calvary. Biblical - from the maiden who handed Christ her handkerchief on the way to Calvary. Morreu numa sexta-feira santa, em 1727. Diciamo che è questo, per me, il vero significato del nome Samuel. São suas variantes: Veronique, em francês, e Veronica ou Veronika, em inglês. Há estudiosos da onomástica que também relacionam a origem do nome Verônica ao latim Veronica. Com o significado de "imagem verdadeira", resulta da junção dos termos vera, que significa "verdadeira", e icona, que quer dizer "imagem". Nesse véu teria ficado impresso o rosto de Jesus. Dissacrante a dir poco! His likeness miraculously appeared on the handkerchief, thus she received her name. Significato dei nomi; Santo del giorno; Mappe dei nomi; Nomi più diffusi in Italia; Nomi per Bambini. In Latin Baby Names the meaning of the name Veronica is: True image; honest image. Nomi stranieri; Classifiche dei nomi; La pronuncia dei nomi; Nomi unisex; Calcolatori. Però è un nome che mi piace tantissimo ed è ebraico. His likeness miraculously appeared on the handkerchief, thus she received her name. Samuel significa "il suo nome è Dio". Copyright © 2020 SheKnows Media, LLC, a subsidiary of Penske Business Media, LLC. A igreja comemora sua festa no dia 9 de julho. Biblical - from the maiden who handed Christ her handkerchief on the way to Calvary. Era uma freira humilde, devota e exemplo de amor. Il gesto leggendario di Veronica ha comunque suggerito, nell'estro iberico, un'estensione di significato: la veronica (o per meglio dire, verónica, in quanto voce spagnola) è il celeberrimo scarto laterale che il torero fa evitando il toro e invitandolo a investire la sua cappa rossa, che gli scorre così sul muso. Etimologia   dal nome proprio Veronica, probabilmente alterazione di Berenice, che in greco è Beronìke. O nascimento de um filho pode ser motivo de vitória para os pais, quer por alguma dificuldade vivida por ambos, quer pelo trabalho de parto. Biblical - from the maiden who handed Christ her handkerchief on the way to Calvary. In Greek Baby Names the meaning of the name Veronica is: Honest image. I contenuti di questo sito sono distribuiti con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0. Radiant Baby Names Beginning With ‘R’ For Your Little Rascal, 10 Baby Names We Hope We’ll Never See Again After 2020, This Couple Named Their Baby After Their Internet Provider, Emily Maynard Johnson Just Revealed Her Baby Girl’s Name & It’s Full of Southern Charm, Blooming Girl, Boy, & Gender-Neutral Flower Baby Names for Your Littlest Bud. A sua volta, questo significato è stato ripreso nel gergo di diversi sport, secondo diverse suggestioni: nel calcio la veronica passa a descrivere la finta del calciatore che sbilancia l'avversario e lo supera, nel tennis va a indicare la volée alta di rovescio - così come quella del torero inganna e invita in fallo il toro, ed è compiuta con un giro ampio e forte. Nesse sentido, a descendente seria a portadora ou aquela que traz a vitória aos seus ascendentes. Il primo trae origine da un episodio della passione di Cristo, in cui una pia donna asciuga con un panno il volto sudato e insanguinato di Gesù che sta portando la croce durante la sua ascesa al Golgota: su quel panno ne sarebbe rimasta impressa l'immagine. Ghaliya = Galya, pronunciato “Galiyàh” con l’accento sull’ultima sillaba (arabo). UPAG SRLS - Via Europa 199, Vaglia - P.IVA 06890420489 - REA: FI-664147 - ISSN 2704-727X, Icona del volto di Cristo; gesto con cui il torero scarta di lato facendo scorrere la cappa sul muso del toro, Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0. Nome popolare nelle etnie tatare e bashkir. Verônica: Significa “portadora da vitória” ou "imagem verdadeira". Della serie: padroneggiare una parola con disinvoltura, dominarne l'immagine, permette un'estensione poetica ai significati più impensati. Io ho una "fissazione" per gli ebrei e per l'Olocausto, quindi mi piacerebbe che tutti i miei figli avessero nomi ebraici. O nome Verônica escrito ao contrário: Acinôrev. Verônica é o nome da personagem bíblica que teria limpado com um véu o rosto de Jesus ao longo do caminho para o Calvário onde ele foi crucificado. La tradizione collega il significato di questo nome con le parole 'vera icona' (o vera immagine), in relazione a santa Veronica che avrebbe asciugato il volto di Gesù con un panno di lino, sul quale sarebbe rimasta impressa l'immagine. Ad ogni modo, il nome Veronica è così passato a indicare un certo tipo di icone del volto di Cristo, in particolare dipinte su stoffa. Verônica Giuliani (1660-1727) é o nome de uma santa que morreu em decorrência do aparecimento milagroso em seu corpo de chagas tais como as de Cristo. Nomi Italiani. Significado dos Nomes - Dicionário de Nomes Próprios, 70 nomes para bebê que simbolizam força, masculinos e femininos, Os significados de 70 nomes fortes e imponentes para bebês, Os nomes dos 12 apóstolos de Jesus Cristo: origem, significados e curiosidades, 70 nomes antigos para bebê: o clássico que está voltando à moda. Grega, Latina, Gênero: nome feminino Nome Diminutivi In Greco Traduzione Vagia: Vaia: Βάγια : Valentina: Valentini, Ntina: Βαλεντίνα: Valentina Varvara: Varvaritsa, Varvaroula, Roula, Ritsa: Βαρβάρα: Barbara Valeria: Valeriana, Valia: Βαλέρια: Valeria Vasiliki: Vasia, Vasilikoula, Vasilia, Vaso, Vasoula, Viki: Βασιλική: Basilia Venediktini: Venedikti: Βενεδικτίνη: Benedetta Venetia: É uma forma latinizada de Berenice, nome originado no grego Berenike, versão macedônia de Phereníke. Verônica: Significa “portadora da vitória” ou 'imagem verdadeira'. Significa “onda”. Meanings Greek Baby Names Meaning: In Greek Baby Names the meaning of the name Veronica is: Honest image. Io sono atea, quindi direi che il significato non è azzeccato. His likeness miraculously appeared on the handkerchief, thus she received her name. O Dicionário de Nomes Próprios disponibiliza informações sobre a Origem e o Significado do Nome, nossas informações são atualizadas constantemente.
Basilica Di Sant Anna A Gerusalemme, The 100 Stagione 6 Infinity, Don't Start Now Accordi, Beautiful Personaggi Femminili, 30 Denari Di Giuda, Ascensione E Assunzione, 2 Settembre Cosa Si Celebra, Nomi Che Significano Forza,