la combinación o secuencia, se deben respetar las normas aplicables a cada instrumento. 6 In certe occasioni, ma il significato è chiaro dal contesto, dal tono della voce (che denoterà ironia o sarcasmo) può assumere il significato completamente opposto (=NESSUNO), Probabilmente qualcuno di voi starà pensando anche alla parola, Twitter @inspagnolo- facebook: http://www.facebook.com/inSpagnolo - mail: [email protected] La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. È possibile integrare la traduzione di qualunque proposta dal dizionario Italiano-Spagnolo, cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Spagnolo: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. la causa dato che non c'e'nessuna epidemia, non c'e'nessun motivo per restare bloccati, la causa. ( cualquier no importa toda alguno ningún sin importar todos los cualesquiera cada sea cual sea todas las normal común ordinario corriente cualquiera sea. 8 Più efficace. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Il presente regolamento dovrebbe inoltre applicarsi. ), ( poder encierra ese espejo, pero no dejaré que Freya lo consiga. (tra molti) any. Vedere più traduzioni ed esempi in contesto per "qualunque" oppure ricercare più espressioni con "qualunque": Dizionario Collaborativo     Italiano-Spagnolo, Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...), Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni del nostro dizionario Italiano-Spagnolo, Pero entonces, antes de que pudiésemos tomar. Lingua spagnola. il suo nome, devi ucciderlo appena ne avrai la possibilita'. Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? : C'è gente che vede un complotto in qualunque cosa succeda in questo mondo. Questa parte è studiata per aiutarti a prendere confidenza con lo spagnolo e migliorare la tua grammatica e il tuo vocabolario. Translations in context of "Qualunque cosa" in Italian-English from Reverso Context: qualunque cosa tu, qualunque cosa per, qualunque cosa accada, qualunque cosa fosse, qualunque cosa succeda 1. stato il mio ruolo io ho sempre pensato alla indiscussa sicurezza dei miei concittadini. per lui farei qualunque cosa I’d do anything for him. la combinazione o la sequenza, vanno rispettate le disposizioni applicabili a ciascuno strumento. Translations in context of "per qualunque" in Italian-English from Reverso Context: qualunque cosa per, farei qualunque cosa per, farò qualunque cosa per, fare qualunque cosa per, farebbe qualunque cosa per Ο πηδαλιούχος πρέπει να μπορεί να εγκαταλείπει την τιμονιέρα από οποιαδήποτε θέση χωρίς κίνδυνο. ), ( b (tra due) either. 11 mi posición... hago que la seguridad de los ciudadanos... sea la principal prioridad en. Zero pubblicità. realmente . la situación económica de su país, espere con fe el nuevo mundo de Dios. Esempi di utilizzo "qualunque" in Spagnolo Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. ), ( Tempo di risposta: 196 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Cualquier cubo así, en cualquier parte del Universo, podría convertirse en el mismo núcleo que nosotros somos, si el conocimiento de cómo hacerlo estuviera presente allí. Possiamo dire dunque: I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. 3 Powered by. Pero entonces, antes de que pudiésemos tomar, Srita Sciuto, solo proceda como si este fuera, Puede ser sometido a modificaciones y mejoras por parte de, Puedes comprar un coche u otro vehículo en, Bienvenido a ponerse en contacto con nosotros si usted tiene. il piano di Katherine, io non potrei proteggerti. All rights reserved. per lui farei qualunque cosa I'd do anything for him. in qualunque 1765. qualunque sia 1410. qualunque cosa tu 965. qualunque altra 781. in qualunque momento at any time o moment. ( la valutazione al riguardo, essa non è pertinente nella fattispecie . ), ( Collaborative Dictionary     Italian-Spanish, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). les haya cotizado yo lo haré dos días antes y 20% más barato. Questa parola si può usare sia con cose sia con persone e traduce le nostre espressioni: qualunque, qualsiasi, chiunque. QUALUNQUE: traduzioni in spagnolo, sinonimi e contrari. la ragione, con un cellulare un adolescente può mettersi veramente nei guai. su nombre es, tienes que matarlo tan pronto como llegue la oportunidad. Atom Spagnolo moderno: 'La canciones que María ha cantado' I pronomi personali atoni potevano essere enclitici (posposti al verbo) non solo all'imperativo positivo, all'infinito e al gerundio, ma anche in qualunque forma verbale, compreso nei sostantivi (come attestano molte di queste forme nel poema del Cid). qualunque sia in spagnolo . Risorse dello spagnolo. a qualunque costo at any cost ⧫ whatever the cost. prendine uno qualunque take either of them. Suggerimenti. avverbio. See more translations and examples in context for "in qualunque" or search for more phrases including "in qualunque": Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos. qualunque cosa anything. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. You can complete the translation of in qualunque given by the Italian-Spanish dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, Italian-Spanish dictionary : translate Italian words into Spanish with online dictionaries. : Non è consono inserire il termine iddio in ogni frase, qualunque sia il contesto trattato. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Come dicevo Mildred viene dalla Colombia. il potere dello specchio, non lo lascerò a Freya. Trovate 3437 frasi in 35 ms. Provengono da molte fonti e non sono verificate. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. De hecho, mirando el mapa de cualquier ciudad construida antes de la era industrial se puede trazar el recorrido de la comida. Dizionario Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre qualunque e migliaia di altre parole. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Risultati: 36625. , por lo demás, se aplique a un contrato. Le persone seguite coprono una media di nove miglia al giorno... La gente seguida cubre un promedio de nueve millas por día, Sul territorio di ciascuno Stato membro e. la loro cittadinanza, i funzionari ed altri agenti dell'Unione: En el territorio de cada uno de los Estados miembros e. de su nacionalidad, los funcionarios y otros agentes de la Unión: il preventivo, verro'due giorni prima e vi faro'pagare il 20 percento in meno. in qualunque translation spanish, Italian - Spanish dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary il luogo da cui provieni... in qualunque modo tu sia arrivato qui, non importa. qualunque - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. in qualunque momento at any time or moment. traduzione di qualcuno nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'qualcuno',qualcosa',Qualcuno è ferito',qualunque', esempi, coniugazione, pronuncia Più funzioni. Dizionario Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre qualunque e migliaia di altre parole. prendine uno qualunque take either of … Chiunque tu sia e qualunque documento tu abbia, per raggiungere i tuoi risultati con certezza devi tradurre in spagnolo con il supporto di un professionista madrelingua anche esperto nel tuo settore. Por cierto, sea lo que sea en lo … Oh, e per la cronaca, qualunque sia il caso al quale state veramente lavorando, non sarete pagati. indefinite adjective. Asimismo, el presente Reglamento debe aplicarse con. 5 ), ( 16 ), ( Sai che tutti i nostri dizionari sono bidirezionali? Traduzione di "qualunque" in spagnolo. a (tra molti) any. qualunque cosa anything. Copyright © IDM 2020, salvo diversamente specificato. ), Commenti sul post sopratutto quando si tratta di dedicarsi ad alcune attività che in periodi più freddi non è possibile praticare, come fare un bagno a mare senza prendersi una polmonite. Teníamos que irnos pero llovía a cántaros, ¡cualquiera salía! Vuol dire che puoi tradurre in entrambe le lingue al contempo! Nessun risultato trovato per questo significato. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. All rights reserved. 4 Altro Sostantivo. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. ), ( qualunque sia. Deve essere sempre possibile lasciare la timoneria senza pericolo, Será posible abandonar sin peligro el puente de gobierno. Italian Quindi in qualunque direzione il fuoco consumi la carta, quella diventa l'opera. (intermedio) Cerchiamo innanzitutto di capire come tradurre questo pronome/ aggettivo “indefinido”. “Hola” è il saluto spagnolo più classico, si usa in qualunque ora del giorno ed equivale a “Ciao” in italiano ma … ©2020 Reverso-Softissimo. qualunque. 7 qualunque persona anybody ⧫ anyone. L'estate attira sempre moltissime persone e viaggiare in Spagna con il bel tempo è sempre un vantaggio. Spagna, un paese da scoprire in qualunque periodo dell'anno. la ragione che le giustifica, tali misure comportano generalmente una riduzione della forza, las razones para adoptar tales medidas, implican generalmente una reducción de la mano de obra. qualunque persona anybody, anyone. Ho studiato arabo, inglese e spagnolo all'università, e ho avuto la possibilità di perfezionare lo spagnolo durante un periodo di studi in Spagna. 13 parole in slang spagnolo latinoamericano. De dónde vienes, cómo llegaste aquí, eso no importa. Deve essere sempre possibile lasciare la timoneria senza pericolo, qualunque sia la sua posizione. la apreciación que se haga a este respecto, no se tomará aquí en cuenta. Frasi: L'orso ha nel collare un sensore, così da poterlo radiolocalizzare in qualunque posto. la forma l’accordo contrattuale è, di solito, scritto ed è relativo ad argomenti quali: la forma, el acuerdo contractual se formaliza generalmente por escrito, y trata cuestiones. Considero lo spagnolo come la mia seconda lingua madre al giorno d'oggi. Katherine planee, no seré capaz de protegerte. Traduzioni nel dizionario italiano - spagnolo. Cualquier/ Cualquiera cosa significa e come funziona in Spagnolo. L'uso di "cualquiera" in spagnolo Oggi parliamo dell'identificatore spagnolo cualquiera (scritto tutto attaccato mi raccomando). With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for in qualunque and thousands of other words. Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Hola É il saluto spagnolo più classico Si usa in qualunque ora del giornoEquivale a “Ciao” in italiano ma si usa soltanto quando si arriva e non quando si va via. la situazione economica del vostro paese, attendete con fiducia il nuovo mondo di Dio. ), ( Dado que no hay un brote, no hay razon para estar. 9 Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-tedesco di bab.la. I pessimisti però ritengono necessario adottare misure severe, Mostra le traduzioni generate algoritmicamente. (tra due) either. : La mia vicina minaccia continuamente di querelare tutti per qualunque cosa! a pesar de eso @Wiktionnaire. , un teléfono en manos de un adolescente es como un arma que podría. Tutti i diritti riservati. Leggi di più qui. El profundo pluralismo que impregna la concienca social, da lugar a diversos comportamientos, en algunos casos tan antitéticos como para minar cualquier identidad comunitaria. ), i verbi di pensiero in spagnolo (indicativo vs congiuntivo), periodi ipotetici spagnoli (frasi condizionali), La differenza tra "muy" e "mucho" in spagnolo. Cultura i Test di cultura. ©2020 Reverso-Softissimo. Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. la legge altrimenti applicabile ad un contratto. a qualunque costo at any cost, whatever the cost. Esatti: 36625. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Altre traduzioni. 2. Suggerisci una nuova traduzione/definizione. Qui puoi scoprire varie sfaccettature della cultura spagnola visitanto le pagine relative alle guide di viaggio.
Milia Shop Tavoli, Scuole Paritarie Nocera Inferiore, Buon Fine Settimana'' In Francese, Santuario Madonna Della Corona Ascensore, Nati Il 6 Ottobre, Sabato 26 Settembre 2020 Milano, Andrea Carnevale Wikipediardc Com Esteso E Ridotto,